Två vikter och två mått

Vad är två vikter och två åtgärder:

Två vikter och två åtgärder är ett populärt uttryck som brukar indikera en orättvis och oärlig handling utan användning av opartiskhet eller undantag från personliga domar.

Vanligtvis är det relaterat till liknande situationer som behandlas på helt olika sätt, enligt slumpmässiga kriterier och till nåd av de personer som utför dem.

Många människor förvirrar uttrycket "två och två åtgärder" med "en vikt och två åtgärder" eftersom den senare verkar vara mer logisk utifrån den moderna tolkningen av frasen.

Men det officiella uttrycket är "två och två åtgärder", som först spelades in i den heliga bibeln, i Deuteronomyboken (25: 13-16), vilket gav upphov till användningen av uttrycket:

"Ta inte med dig två vikter, ett tungt och det andra ljuset, eller har inte två åtgärder till hands, en lång och en kort. Använd endast en vikt, en ärlig och ärlig vikt och en åtgärd, ett ärligt och ärligt mått, så att du kan leva länge i landet som din Herre Gud har gett dig. Oärliga vikter och oärliga åtgärder är en avsky för din Herre Gud. "

Detta uttryck är en hänvisning till det gamla systemet för mätningar och vägningar, när det inte fanns någon definitiv metod som standardiserade vikterna. Således gjordes varje vägning och mätning på ett ojämnt sätt genom att inrätta ett generaliserat rån.

I juridiska termer måste "två och två åtgärder" diktum vara fullständigt avskyvärda, även om det informellt används vanligen.

Teoretiskt sett borde alla medborgare behandlas på samma sätt före rättvisa, men de människor med störst social och ekonomisk makt hamnar äntligen fördelar i vardagliga korrupta system.

På engelska kan ordet "två vikter och två åtgärder" översättas bokstavligen för två veckor och två åtgärder .

Upptäck också betydelsen av andra populära uttryck, till exempel: "mannen är människans varg" och "det goda barnet som huset gör".