SIC

Vad är SIC:

Sic är ett latinska adverb som på portugisiska betyder " thus ", " this way", " this way " " precis som detta " och " så ".

Ordet "sic" skrivs i parentes, efter ett ord eller fras, från en tredje part, när de presenterar något fel i det sätt de skrivs på, eller det verkar konstigt, men det är så som författaren skrev.

Sic används i flera länder och har samma mål, det vill säga att visa läsaren att det var "bara så" att ordet eller frasen skrevs av författaren.

Att indikera för läsaren att även om den ursprungliga texten är fel eller låter konstig kan den transkriberas, följt kort därefter av ordet (sic). När samma fel upprepas i flera citat av en text används den (sic passim), alltid inom parentes, vilket betyder (det är så överallt).

I den akademiska världen har verbet "sychar" redan dykt upp, för att indikera att det kommer eller inte kommer att göra observationen med ordet (sic). Ex .: Jag har inte modet att namnge den här viktiga författaren.

Den latinska frasen "Sancter Pater, sic transit glory mundi" uttalades fram till 1963, tre gånger i en besittning av en ny påve.