Saravá

Vad är Saravá:

Saravá är en interjection som har samma betydelse som en hälsning, vanligtvis används bland deltagare av afro-brasilianska kulturer, såsom umbanda och candomblé.

Uttrycket saravá kan förstås som en synonym för "salve" eller "welcome", som används när någon deltagare anländer till afro-brasiliansk kult, till exempel.

Exempel: "Saravá, min bror!"

Etymologiskt härrörde denna term från det sätt på vilket de afrikanska slavarna uttalade det portugisiska ordet "att rädda", på grund av inflytandet av bantu-språkets fonologi: " salavá " och senare "saravá".

Läs mer om meningen med Umbanda.

Tyvärr är de afro-brasilianska religionerna, och följaktligen de flesta av de uttryck som är typiska för dem, tyvärr på grund av den fördom som riktas av vissa sociala och religiösa grupper, till sist uppenbara meningar.

Misstolkningen som ges till ordet "saravá" representerar emellertid okunnigheten hos människor som inte känner till den verkliga historien bakom dess mening: en enkel vänlig hälsning.