sätt

Vad är Jeito:

Vägen är ett sätt att leda saker, sättet att hantera eller bete sig som motsvarar vägen.

Som till exempel genom att säga "på så sätt går det bort", innebär personen att att fungera som hon gör kommer att trivas.

Och det används också i uttryck som "rätt sätt", vilket motsvarar det korrekta sättet att utföra något och "tillgivligt sätt", om det känsliga och tillgivna sättet att behandla någon.

Formen av någon eller något förstås också som ett sätt. Som i "hur hennes näsa", som refererar till formen, aspekten.

Det finns också uttrycket "sätt att vara", vilket skulle motsvara personens karaktär. Så som hon beter sig, agerar och interagerar.

Bland synonymerna är orden stil, läge, övning, anpassad, sätt, form. Förutom fingerfärdighet, skicklighet, konst, gåva, förmåga och förmåga. I den mening som ges av utseende, aspekt, funktion och luft är synonymer.

Vägen eller Geito

Rätt är att skriva långt. Geito-formuläret finns inte på portugisiska.

Ordet sättet kommer från latin jaktus, härrörande från jacere och innebär att kasta eller skjuta. Eftersom det härleddes från ett ord som ursprungligen skrevs med bokstaven J, förblev det på portugisiska sätt.

jeitinho

I det diminutiva är det lilla sättet en term som är mycket användbar för att beskriva ett alternativt sätt att hantera ett visst problem. Det kan också kallas gambiarra.

Gilla när något är trasigt i huset och någon säger "Lämna det så att killen kommer hit för att hitta en väg." Det betyder att det kommer att få det att fungera igen, men inte precis reparera, bara anpassa.

Det finns också den brasilianska vägen, som också är ett sätt att lösa saker på alternativa sätt, och inte alltid på ett litet sätt. Den brasilianska vägen har en pejorativ betydelse i det här sammanhanget, eftersom det är ett sätt att kringgå regler eller normer.

Den brasilianska vägen, utan att vara i diminutiven, finner en mer positiv betydelse. Det motsvarar tanken på en glad brasiliansk, som gillar fester men är också snäll och gästvänlig. När en utlänning, konstig mot en viss brasiliansk attityd, finner den för expansiv eller för påträngande, tilltalar han vanligtvis mot den "brasilianska vägen" som en kulturell egenskap av beteende.

Läs mer om den brasilianska vägen.