dialekt

Vad är Dialect:

Dialekt är ett språk som är specifikt för vissa samhällen och finns samtidigt till det andra språket. Som i Brasilien finns en caipira dialekt, ett sätt att uttrycka sig i det inre av. Och sameksistera med det portugisiska språket.

Dialekten har sina egna språkmärken, semantisk struktur, lexikon och fonologiska, morfologiska och syntaktiska egenskaper. Det är vanligtvis begränsat till en regional gemenskap.

Det är en språklig variant som härstammar från ett annat språk. Det kommer inte nödvändigtvis från det officiella språket i det område där dialekten talas.

Ibland, i samhället, talas bara den lokala dialekten, utan att använda landets officiella språk. På vissa ställen av italiensk kolonisering i Rio Grande do Sul finns till exempel byar som bara talar dialekten Veneto, norra Italien och inåt portugisiska talas inte.

Sociolingvistiken hävdar att det finns andra faktorer än regionala faktorer som bestämmer en dialekt. Och att det finns så kallade åldersdialekter (med markerade skillnader mellan generationsformer av uttryck) och sociala dialekter (mellan olika sociala grupper).

Vissa språkversioner förstår de portugisiska som talas i Brasilien som en brasiliansk dialekt, på grund av de stora strukturella skillnaderna mellan hur de talas och skrivs i Brasilien och Portugal.

Bland dialysens synonymer är orden språk och tal.

Ordet "språk" är inte en exakt dialektsynonym, eftersom språk är en politiskt karaktäriserad term, med hänvisning till landets officiella språk.

Exempel på dialekter i Brasilien är dialogen av Minas Gerais, dialekten av Rio Grande do Sul, dialogen i Bahia och Rio dialekten.

Dialekt och Accent

Dialekt och accent är inte samma sak. Dialekten kännetecknas av en grupps egna språkstruktur, oavsett om de är olika ord, hur man konstruerar fraser och så vidare. Accentet är uttalet, det sätt man talar om. Den är markerad av rytmen med vilka ord uttrycks verbalt, de olika ljuden i tal. Till exempel i Brasilien sägs att gruvarbetarna talar genom att skära ord:

  • Mineirin (minirinho)
  • Quietin (tyst)

Redan i Rio de Janeiro är accentet markerat av call chiado, ljudet av CH eller X:

  • Vänster (vänster)
  • Excola (skolan)

De olika ljuden är accentmärken, inte en dialekt.