motprestation
Vad är Quiproquó:
Quiproquó är namnet på en situation där viss missuppfattning genereras av misstag .
Quiproquo definieras när man förvirrar ett föremål eller en situation genom sin motsats, genom en handling som anses vara dum och missförstådd. I det här fallet kännetecknas vanligtvis en quiproquo av att vara en missuppfattning av komisk karaktär .
Etymologiskt härstammar detta uttryck från latin quid pro quo, vilket betyder "att utbyta en sak till en annan."
Se också: Jag menar imbroglio.
Tidigare var quiproquó (använt av apotekare i Latin Quid Pro Quo ) namnet på listan över farmaceutiska ämnen som skulle kunna ersättas av andra om apoteket inte hade det som ordinerades av läkaren.
Men i många fall var de generiska läkemedlen som indikerades av apotekare skadliga för människor. Och under den sjuttonde och artonde århundraden blev det överens om att använda quiproquó också i betydelsen "fel begått i ett botemedel" .
Av denna anledning har uttrycket " quid pro quo " fått en pejorativ betydelse, eftersom den var relaterad till botanikernas misstag, som i allmänhet kan vara dödliga.
Några av de främsta synonymerna för quiproquó och som kan användas utan att ordet saknar sin ursprungliga mening är: förvirring, fel, bedrägeri eller missuppfattning.
För att få veta betydelsen av andra uttryck på portugisiska språket, klicka här.