polysemi

Vad är polysemi:

Polysemi är ett begrepp inom lingvistiken med ursprung i grekiska termen polysemos, vilket betyder " något som har många betydelser ". Ett polysemiskt ord är ett ord som sammanför flera betydelser .

Ordet "ljus" är ett exempel på polysemi. Det kan innebära att segla en båt; ljuset av vax som tjänar till att belysa eller kan vara konjugationen av verben velar, vilket innebär att vara vaksam.

De olika varianterna av betydelse kan bero på det etymologiska affiniteten hos det ifrågavarande ordet, dess metaforiska användning och i slutändan det sammanhang där det införs, där i praktiken termen blir monosemisk och därigenom säkerställer kommunikation.

Polysemi är en grundläggande egenskap av lexiska enheter och ett strukturellt språkelement. Det motsatta av polysemien är monosemi, där ett ord tar på bara en mening.

Polysemi och homonymi

Förvirringen mellan polysemi och homonymi är ganska vanligt. När samma ord har flera betydelser, är vi i närvaro av polysemi. Å andra sidan, när två eller flera ord med olika ursprung och betydelser har samma stavning och fonologi står vi inför en homonymy.

Ordet "manga" är ett fall av homonymi. Det kan betyda en frukt eller en bit av en tröja. Det är inte polysemi eftersom de olika betydelserna för ordet mango har olika ursprung, så vissa forskare påpekar att ordet mango borde ha mer än en post i ordlistan.

"Brev" är ett polysemiskt ord. Brev kan innebära det grundläggande elementet i alfabetet, texten på en sång eller kalligrafi hos en viss individ. I det här fallet är de olika betydelserna inbördes relaterade eftersom de avser samma begrepp, det som skrivs.

Polysemi och tvetydighet

Polysemi och tvetydighet har stor inverkan på tolkningen. På portugisiska kan ett uttalande vara tvetydigt, det vill säga det presenterar mer än en tolkning. Denna tvetydighet kan uppstå på grund av det specifika placeringen av ett ord (till exempel ett adverb) i en mening. Låt oss titta på följande mening: Människor som har en balanserad kost är ofta glada . I det här fallet kan det finnas två olika tolkningar. Människor har balanserat äta eftersom de är lyckliga eller glada för att de har en balanserad kost.

På samma sätt, när ett ord är polysemiskt, kan det få en person att göra mer än en tolkning. För att göra den rätta tolkningen är det väldigt viktigt att känna till det sammanhang där satsen uttrycks.