En given häst ser inte på sina tänder

Vad de är En given häst ser inte på tänderna:

"På en viss häst ser man inte på sina tänder" är ett ordspråk som i allmänhet betyder att när vi får en present måste vi visa tillfredsställelse även om det inte är vår smak.

På engelska används uttrycket "aldrig en gåvahäst i munnen" också med samma mening.

Ordspråkens ursprung

"Eftersom hästen inte tittar på tänderna" uppstod som en följd av hästarnas ålder, kan den lätt bedömas av djurets tänder, och ju yngre desto bättre att utföra aktiviteterna. På två år förändras hästen tandprotesen och gula tänder är födda. Under åren har tänderna blivit tagna med tuggning.

Från denna observation, när man köper ett djur, måste man observera tändernas tillstånd, men när man tar emot det som en gåva, spelar det ingen roll om det är äldre.

På så sätt kan vi, när vi får en present som vi inte gillar, använda ordstaven "En häst som ges inte tittar på tänderna".